-
baklewa.
User deleted
piccolo corso di lingua tunisina per turisti e non ... inzomma qlc parolina giusto per risultare simpatici alla gente di tunisia o per capire se ci hanno mandato a quel paese .... sapessi quanta gente ce va .............
inizio con indicarvi questo interessantissimo libricino Tunisien de poche edizioni Assimil, è solo in francese ma utilissimo!
quando incontriamo una persona la prima parola che trovo bellissima e solare da pronunciare è ASLEMA un specie di salve quindi la frase classica è
ASLEMA .... SCINAWELK LEBESA? salve come sta/va? .....
risponderanno sicuramente LEBESA e ti chiedereanno ENTI LEBESA? come sta/va
e risponderai sorridente LEBESA AMDULLAH
buongiorno è SBELAKIR ... quando si incontra qlc al mattino o si entra in un negozio è perfetto ......
ed alla parola negozio associo altre parole
la prima è no : LE (LE LE è da professinisti )......
la seconda è quando costa? KADDESH ...
e la terza è molto : BARSHA e con qs. semplicissime parole si può contrattare per almenio 1 oretta sorseggiando un buon the verde ..........
quindi salutiamoci con:
Aslema scinawelek lebesa? .... Lebesa amdullah .... enti lebesa?
se vogliamo chiedere se qlc sta bene possiamo semplicemente mettere il nome ad esempio Aisha ed aggiungere lebesa avremo
AISHA LEBESA aisha sta bene? semplice no .... in risposta possiamo sbilanciarci con un LEBESA AISK
Aisk equivale ad un grazie, ma non è come shokran, quello è il grazie classico tipo
GHIBLI KESS ME passami un bikkier d'acqua .... SHOKRAN grazie, ma usato proprio per ringraziare quando si informano sul tuo stato o delle persone a te care, o se ti fanno gli auguri x qlc che è già successo ...
MABROUK vuol dire auguri, se e' un augurio per il futuro la formula sara' INSHALLA MABROUK se dio vuole .. auguri
MARBHAAT vuol dire benvenuti MARBHAAT FI TUNSI vuol dire : benvenuta in tunisia
NAAM e' si
LE no
STENNA aspetta
ENTI OSCOT stai zitto OSCOT zitto .... piu' dura la versione SAKKER FOMMAC letteralmente chiudi la bocca .... da evitare in pubblico .... solo in caso di rompiballe!!!!
BEB porta SAKKER EL BEB chiudi la porta HEL EL BEB apri la porta
EMSHI vai BARRA EMSHI vai via
NEMSHIU andiamo
IJIA vieni IJIA UNI vieni qui ..........
WIN dove ... WINEK ENTI? dove sei?
.................. alla prossima.
tunisino on line ....4 parole base ... siam simpatici!! |