-
Happy fairy.
User deleted
Ciao ragazzi!
Avrei bisogno del vostro aiuto...secondo voi, questa frase è arabo classico o dialetto tunisino?
عندي سؤال كبير: ما ساعمل في الشهر المقبل؟
E se è dialetto, che significato ha?
Per me è arabo classico, ma c'è chi insiste che è dialetto tunisino...a questo punto, avrei bisogno di un parere da chi questo dialetto lo conosce! Ho degli amici tunisini, ma nei nostri scambi scritti, ho sempre riscontrato delle differenze e quindi non si può confondere con quello classico, almeno per quello che è la mia esperienza...ma voi che ne dite?
. -
M U R P H Y.
User deleted
Bing docet:
Si tratta di arabo classico.
"Ho una grande domanda: che cosa sarà il mese prossimo?".
dialetto tunisino o arabo classico? |