Aggiungo alcune Forme di saluto:
1) "nitsharrif" = piacere di conoscerti (si risponde "wa bik y'ayyshik" =anche a me);

2) "shismik?" = come ti chiami? (sia F che M);

3) "nharik ziin" = buongiorno (solitamente, come risposta a "sabah lkhair");

4) "y'ayyshik" = grazie (in ar.classico si dice "shukran"; in risposta a questo, i tunisini rispondono "la shukran 'ala wajib", ovvero "non ringraziare, è un piacere");

5) "bark" = soltanto (in fine di parola): ad esempio: "'indy dinar bark" = ho soltanto un dinaro.

Grazie per il contributo Najma

Comunicazione di servizio

E' disponibile l'edizione aggiornata del prontuario.

Per chi lo ha già richiesto, il link è sempre lo stesso.

Chi non lo avesse e fosse interessato a riceverlo può mandare un messaggio privato al sottoscritto.

Saluti

taipan aiutami dove lo trovo il prontuario aggiornato?le aggiunte fatte da najma il 9/07/2006 non le vedo aggiunte forse perche vado a cercare nel posto sbagliato....help

Ciao kenza,

in effetti hai ragione, le ultime modifiche non ci sono, nella fretta di completare la versione scaricabile non ho più aggiornato il post iniziale.

Per avere il link mandami un mp, ok?

Ciao!

COME FACCIO? NON SO MANDARLI I MESSAGGI PRIVATI

Qualcosa mi dice che ce l'hai fatta

GRAZIE MILLE TAIPAN...ANCHE SE MANCA QUALCOSA MA NON IMPORTA L'AGGIUNGO A MANO!!!!

HO LA CONFERMA:SONO DAVVERO UNA SCHIAPPA...IL MANUALE E' COMPLETO...CHIEDO SCUSA

Capperi mi hai fatto prendere un colpo!

Scherzo, non preoccuparti.

A presto

Comunicazione di servizio

E' disponibile per il download l'ultima versione del prontuario aggiornata con l'ultimo contributo di Manu.

L'indirizzo resta il medesimo di sempre, se l'aveste perso (sbadati ) o non l'aveste ancora richiesto, contattate il sottoscritto con un MP.

ciao a tutti; taipan, complimenti per le lezioni di tunisino;
io vivo in Tunisia e molte parole le conosco, ma ho problemi con la coniugazione dei verbi.Grazie mille, é un valido aiuto. Spero ci sia un continuo.
Se puoi darmi li link per scaricare,ti ringrazio anche a nome di altri Italiani interessati che non usano il PC